熱線
: 18868306888
發(fā)布日期：2019-09-12 15:12:57
傅雷是我國(guó)當(dāng)代著名的翻譯家和文藝評(píng)論家，《傅雷家書(shū)》是傅雷及夫人朱梅馥自1954年至1966年經(jīng)歷十三載寫(xiě)給兒子兒媳的家信，自1981年在中國(guó)大陸出版發(fā)行以來(lái)，至今已三十五年。
傅雷的次子傅敏和該書(shū)著作權(quán)享有者合肥三原圖書(shū)出版服務(wù)有限公司發(fā)現(xiàn)臺(tái)海出版社未經(jīng)許可的情況擅自出版《傅雷家書(shū)》，將該出版社訴至法院，索賠39萬(wàn)余元。
傅雷次子傅敏訴稱，《傅雷家書(shū)》中傅雷夫婦家信在中國(guó)大陸的簡(jiǎn)體字版著作財(cái)產(chǎn)權(quán)已由他依法繼承?！陡道准視?shū)》中的傅聰家信及摘錄、樓適夷代序的作品著作權(quán)，分別由作者轉(zhuǎn)讓給了三原公司。
原告認(rèn)為，被告單獨(dú)以“傅雷著”作為侵權(quán)版《傅雷家書(shū)》的作者署名，侵犯了朱梅馥的署名權(quán)；侵犯了傅雷、朱梅馥的修改權(quán)及保護(hù)作品完整權(quán)；侵犯了原告對(duì)作品享有的復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)以及匯編作品的著作權(quán)。臺(tái)海出版社未經(jīng)原告許可，使用英、法文信譯文、樓適夷代序作品。被告出版的《傅雷家書(shū)》直接使用傅敏編的《傅雷家書(shū)》的選編內(nèi)容，就是利用品牌效應(yīng)，使得新業(yè)文化經(jīng)典文庫(kù)(第一輯)叢書(shū)更好賣，以牟取利益。
名品短評(píng)：出版社未經(jīng)許可翻印圖書(shū)、署名“傅雷著”等具有具有侵權(quán)的主觀過(guò)錯(cuò)，侵犯了傅敏對(duì)原告圖書(shū)匯編作品享有的署名權(quán)、復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)，對(duì)其撰寫(xiě)的《編后記》享有的復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)，對(duì)傅雷書(shū)信享有的復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)。
商標(biāo)交易，請(qǐng)認(rèn)準(zhǔn)名品商標(biāo)轉(zhuǎn)讓網(wǎng)！免費(fèi)找商標(biāo)！
免費(fèi)咨詢服務(wù)
18868306888
商標(biāo)交易，
請(qǐng)認(rèn)準(zhǔn)名品商標(biāo)轉(zhuǎn)讓網(wǎng)！
服務(wù)熱線：
18868306888
掃碼聯(lián)系客服
版權(quán)所有 嘉興新知知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)有限公司 備案號(hào)： 浙ICP備11063614號(hào)
免費(fèi)獲取報(bào)價(jià)
商標(biāo)求購(gòu)
商標(biāo)出售
