前段時(shí)間大火的電視劇《三生三世十里桃花》,相信迷妹們都有追過(guò)這部劇。近日,在網(wǎng)上被爆出抄襲《桃花債》。這種時(shí)間已經(jīng)不算新奇了,也不是一次兩次發(fā)生的事情了。例如前不久播出的《錦繡未央》,再者,之前于正的《宮鎖連城3》涉嫌抄襲瓊瑤的《梅花烙》,各種抄襲事件層出不窮,但最后的結(jié)果都是原作者勝訴。于是乎今天小編就要從著作權(quán)法的角度,解析《三生三世十里桃花》抄襲《桃花債》事件。
1、著作權(quán)法保護(hù)的是什么?
著作權(quán)法是為保護(hù)文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)作品作者的著作權(quán)以及與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)益,鼓勵(lì)有益于社會(huì)主義精神文明、物質(zhì)文明建設(shè)的作品的創(chuàng)作和傳播,促進(jìn)社會(huì)主義文化和科學(xué)事業(yè)的發(fā)展與繁榮而設(shè)立的。它不保護(hù)抽象的思想、思路、觀念、理論等,而只保護(hù)以文字、音樂(lè)、美術(shù)等以有形方式對(duì)思想的表達(dá)。
舉個(gè)例子,一個(gè)歷史學(xué)家寫了一篇論文,以“故宮十二美人圖”為論據(jù)論證雍正最愛(ài)的女人實(shí)際上是年妃(甄嬛傳里華妃原型)。有作家以此為靈感寫了小說(shuō)《雍正最愛(ài)年妃》。此時(shí),這部小說(shuō)并不構(gòu)成對(duì)史學(xué)家論文的侵權(quán),因?yàn)檎撐奶岢龅恼擖c(diǎn)“雍正最愛(ài)的女人是年妃”是一種“思想”,并不受著作權(quán)保護(hù),任何人都可以基于此思想進(jìn)行創(chuàng)作。但是如果文字表述方面涉嫌一定比例抄襲史學(xué)家的論文,屬于對(duì)表達(dá)的侵犯,則受著作權(quán)保護(hù)。
試想,如果著作權(quán)法保護(hù)思想,一個(gè)作者最先寫了神仙和凡人可歌可泣的愛(ài)情,那么其他人涉及相關(guān)思想均屬于侵權(quán),世界上會(huì)少多少好作品啊。而事實(shí)上,任何作品的創(chuàng)作,都會(huì)有意無(wú)意地沾上前人思想的影子,各種創(chuàng)作也免不了涉及已有情節(jié)的排列組合。若保護(hù)思想,則著作權(quán)變相等于壟斷權(quán)。如果把已有作者和未來(lái)作品分為兩大陣營(yíng),法律賦予作者著作權(quán)的最終目的不是獎(jiǎng)勵(lì)已有作者,而是鼓勵(lì)未來(lái)創(chuàng)作,被鼓勵(lì)的未來(lái)作品又成了明日被保護(hù)的對(duì)象。因此保護(hù)和鼓勵(lì)是對(duì)立統(tǒng)一的。
2、著作權(quán)法規(guī)定思想與表達(dá)的分界在哪里?
文學(xué)作品中思想與表達(dá)的界限較為復(fù)雜,文學(xué)作品中的表達(dá)不僅局限在對(duì)白、遣詞造句等文字性表述,也包括文字所表達(dá)的故事內(nèi)容,但只有具體到一定程度,即文學(xué)作品中的情節(jié)選擇、結(jié)構(gòu)安排、情節(jié)推進(jìn)等反映出作者獨(dú)特的選擇、判斷、取舍才能成為著作權(quán)中特點(diǎn)的表達(dá)。這個(gè)界限因具體的個(gè)案不同而不同。例如一個(gè)小說(shuō)的情節(jié)概括到“以間諜身份打入組織敵人內(nèi)部”這一標(biāo)題時(shí),顯然屬于思想。如果概括到“先打入內(nèi)部,再被懷疑,再用同志的死得到敵人信任,獲取情報(bào)”也屬于思想,但對(duì)于所包含的人物、起因、經(jīng)過(guò)、結(jié)果等具體細(xì)節(jié)組成的情節(jié),則可以認(rèn)定為著作權(quán)法的表達(dá)。
目前國(guó)際上較多認(rèn)同的結(jié)論是:如果事件的順序、角色人物的交互作用和發(fā)展如果足夠具體,創(chuàng)造出一個(gè)被充分描述的結(jié)構(gòu)時(shí),將受到著作權(quán)保護(hù)。也就是說(shuō),被法律保護(hù)的表達(dá),包括“形式”與“內(nèi)容”兩個(gè)部分。在小說(shuō)中,“形式”是最淺一層的文字表述形式;“內(nèi)容”則是由事件順序、角色關(guān)系與發(fā)展構(gòu)成的具體框架。最低級(jí)的復(fù)制粘貼抄襲是對(duì)表達(dá)的“形式”的侵犯;而高級(jí)的抄襲則是對(duì)主要情節(jié)框架的變向修改,是對(duì)“內(nèi)容”的侵犯。
3、著作權(quán)法還有哪些其他規(guī)則?
著作權(quán)法上有諸多規(guī)則,現(xiàn)在就簡(jiǎn)單介紹幾個(gè)應(yīng)用最多的原則吧。
混合原則:如果一種思想只有一種或者非常有限的幾種表達(dá)方式,這些表達(dá)也被視為思想而不受保護(hù)。公有領(lǐng)域的相關(guān)素材與事實(shí)不受著作權(quán)法保護(hù)。但與具體情節(jié)構(gòu)成原創(chuàng)性的表達(dá)除外。
場(chǎng)景原則:是指在文學(xué)作品之中,如果根據(jù)事實(shí)、經(jīng)驗(yàn)、觀眾的期待,在表達(dá)某一主題的時(shí)候,必須描述某些場(chǎng)景,使用某些場(chǎng)景的安排和設(shè)計(jì),在后作品描寫與前人文章相同場(chǎng)景也不構(gòu)成侵權(quán)。比如描寫外星人,都少不了外星人搭飛船、地球人感到奇怪或恐懼、外星人和地球人成為朋友等場(chǎng)景,這些常見(jiàn)的場(chǎng)景描述是不受著作權(quán)法保護(hù)的。
4、《三生三世十里桃花》在著作權(quán)法上的是否構(gòu)成侵權(quán)?
著作權(quán)保護(hù)表達(dá)所涉及的內(nèi)容,但是以具體的人物設(shè)置、情節(jié)結(jié)構(gòu)、內(nèi)在邏輯關(guān)系的有機(jī)組合為保護(hù)對(duì)象的?!皢渭兊娜宋锾卣骰蛘邌渭兊娜宋镪P(guān)系并不屬于著作權(quán)法保護(hù)的對(duì)象。但是一部具有獨(dú)創(chuàng)性的作品,以其相應(yīng)的故事情節(jié)以及語(yǔ)句賦予這些人物以獨(dú)特的內(nèi)涵,這些人物與故事情節(jié)和語(yǔ)句一起成為了著作權(quán)法保護(hù)的對(duì)象。因此,所謂的人物特征、人物關(guān)系以及與此相應(yīng)的故事情節(jié)都不能簡(jiǎn)單地割裂開來(lái),人物和敘事應(yīng)為有機(jī)融合的整體?!币虼?,若非有機(jī)組合,單單人物相似、或不在一個(gè)結(jié)構(gòu)中的描述相似,除非文字表述相同,否則著作權(quán)是不保護(hù)的。因此中先前媒體上報(bào)道的
《三生三世十里桃花》與《桃花債》的雷同點(diǎn),在人物設(shè)置、情節(jié)結(jié)構(gòu)、內(nèi)在邏輯關(guān)系方面綜合考量,具有顯著性差異。其他的雷同點(diǎn)也可以從這些角度做對(duì)比,即使有網(wǎng)友對(duì)雷同點(diǎn)的算法有異議,認(rèn)為多于12處,但不影響分析思路??傮w來(lái)說(shuō),《三生三世十里桃花》未達(dá)到著作權(quán)法上的侵權(quán)標(biāo)準(zhǔn)。
隨著知識(shí)產(chǎn)權(quán)意識(shí)的不斷提高,許多人意識(shí)到無(wú)論是作品的版權(quán)還是品牌名字、商標(biāo)的版權(quán),都受法律所保護(hù),但也有一些人游走在違法的邊緣,商標(biāo)侵權(quán)案件層出不窮。我們要做一個(gè)遵紀(jì)守法的好公民,不做違法犯罪之事。在此,名品小編還是要老生常談,提前布局商標(biāo),預(yù)防各類侵權(quán)、搶注行為!